Déclaration de confidentialité

Section I : Obligations d’information

I.Visiteurs du site

Vous trouverez ci-dessous la déclaration de confidentialité applicable dans le cadre de l’utilisation de notre site Web.

II. Partenaires commerciaux

Des informations complémentaires sur notre mode de traitement des données de nos partenaires commerciaux sont disponibles ici : Déclaration de confidentialité concernant nos partenaires commerciaux  

III. Candidats

Vous trouverez ici des informations complémentaires relatives au traitement des données des candidats : Déclaration de confidentialité concernant les candidates et candidats

IV. Services liés aux réseaux sociaux

Vous trouverez ici la déclaration de confidentialité complémentaire relative à nos profils sur les réseaux sociaux : Déclaration de confidentialité relative à notre présence sur les réseaux sociaux

 

Section II : Autorité responsable et délégué à la protection des données

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Web ?

Le traitement des données sur ce site Web est effectué par la société A. Moras & Comp. GmbH & Co. KG. Pour obtenir nos coordonnées complètes, veuillez consulter les mentions légales de ce site Web.

Coordonnées du délégué à la protection des données

Vous pouvez contacter le(s) délégué(s) à la protection des données de la société A. Moras & Comp. GmbH & Co. KG à l’adresse e-mail suivante : Datenschutz@schaebens.de.

 

Section III : Traitement des données sur ce site Web

Comment procédons-nous à la collecte de vos données ?

La collecte de vos données a lieu d’une part lorsque vous nous les communiquez, par exemple en les saisissant dans un formulaire de contact. D’autres données sont collectées automatiquement ou après votre consentement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez notre site Web. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple, type de navigateur, système d’exploitation ou heure de consultation du site). Ces données sont enregistrées automatiquement dès que vous accédez à notre site Web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée pour garantir un fonctionnement correct du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser le comportement des utilisateurs, optimiser notre offre ou pour des activités de marketing.

Outils d’analyse et outils provenant de fournisseurs tiers

Votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une analyse statistique lorsque vous consultez ce site Web. Ce processus est principalement réalisé à l’aide de programmes d’analyse. La déclaration de confidentialité suivante contient des informations détaillées sur ces programmes d’analyse.

Hébergement externe

Le présent site Web est hébergé par un fournisseur externe (hébergeur). Les données à caractère personnel qui y sont collectées sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Ces données peuvent notamment être des adresses IP, des demandes de contact, des métadonnées et des données de communication, des données contractuelles, des coordonnées, des noms, des accès au site Web et d’autres données qui sont habituellement générées via un site Internet. Nous avons recours à un hébergeur afin de remplir nos obligations contractuelles envers nos clients potentiels et notre clientèle existante (art. 6, par. 1, point b) du RGPD) et parce que notre intérêt réside dans une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un opérateur professionnel (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Notre hébergeur ne procédera au traitement de vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de ses obligations. Il suivra par ailleurs nos instructions concernant ces données. Nous avons recours à l’hébergeur suivant : Host Europe GmbH, Hansestr. 111, 51149 Cologne.

Durée de conservation des données

Lorsque le traitement est nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, les données peuvent être conservées pendant une période maximale de trois ans. Ce délai est aligné sur le délai de prescription légal ordinaire et sert plus particulièrement à fournir la preuve de consentements accordés ou révoqués. Nous conservons les données traitées dans le cadre du processus de gestion des bénéfices pendant une période de dix ans, conformément aux obligations de conservation prévues par le droit fiscal et commercial. Les données de protocole collectées pour assurer le bon fonctionnement et garantir la sécurité informatique sont généralement supprimées dans un délai de sept jours maximum. Les données de traçage et d’analyse sont conservées, sous réserve de votre consentement, pour une durée comprise entre quelques jours et deux ans maximum, selon l’outil utilisé. Dans tous les autres cas, nous supprimons les données à caractère personnel dès que la finalité du traitement correspondant cesse d’exister et qu’aucun délai de conservation légal ne s’oppose à leur effacement.

Transfert de données vers des pays tiers, y compris les États-Unis

Certains des services auxquels nous avons recours peuvent impliquer un transfert de données vers des pays tiers situés en dehors de l’UE ou de l’EEE, notamment vers les États-Unis. Les prestataires certifiés selon le Cadre de protection des données UE-États-Unis garantissent un niveau de protection des données adéquat (art. 45 du RGPD). Pour les fournisseurs non certifiés le transfert de données est réalisé sur la base des clauses contractuelles types (SCC) adoptées par la Commission européenne (art. 46 du RGPD). Il peut arriver, en de rares occasions, que le transfert de données soit également fondé sur votre consentement explicite, conformément à l’article 49, par. 1, point a) du RGPD.

Cookies

Notre site Web utilise ce que l’on appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont enregistrés sur votre appareil soit de manière temporaire pour la durée d’une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu’ils soient automatiquement supprimés par votre navigateur Web. Il est également possible que des cookies provenant de sociétés tierces soient enregistrés sur votre appareil lorsque vous accédez à notre site (cookies tiers). Ceux-ci sont destinés à nous ou à vous permettre d’utiliser certains services proposés par l’entreprise tierce. Les cookies remplissent différentes fonctions. Un grand nombre de cookies ont une utilité technique, car certaines fonctionnalités du site Web ne pourraient pas fonctionner sans eux. D’autres cookies servent à analyser le comportement des utilisateurs ou à afficher des publicités. Les cookies indispensables à l’exécution du processus de communication électronique (cookies nécessaires) ou à la mise à disposition de certaines fonctions souhaitées (cookies fonctionnels) ou encore à l’optimisation du site Web (par exemple, les cookies permettant de mesurer l’audience Web) sont enregistrés sur la base de l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD, si aucune autre base juridique n’est indiquée. A. Moras & Comp. GmbH & Co. KG possède un intérêt légitime à ce que des cookies soient enregistrés afin de garantir une mise à disposition techniquement irréprochable et optimisée de ses services. Si une demande de consentement à l’enregistrement de cookies a été formulée, cet enregistrement s’effectue exclusivement sur la base de ce consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de façon à recevoir un message d’information lors de l’enregistrement de cookies et à n’autoriser les cookies que dans certains cas, à refuser tout cookie dans des cas précis ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez votre navigateur. La désactivation des cookies peut entraver la fonctionnalité de ce site Web. En cas d’utilisation de cookies provenant de sociétés tierces ou utilisés à des fins d’analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente déclaration de confidentialité et vous demanderons votre consentement si nécessaire.

Fichiers journaux de serveur

L’hébergeur des pages concernées collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur. Ces informations nous sont transmises automatiquement par votre navigateur. Il s’agit des éléments suivants :

• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL référente
• Nom d’hôte de l’ordinateur d’accès
• Heure de la requête du serveur
• Adresse IP

Ces données ne sont pas associées à d’autres sources de données. L’enregistrement de ces données est effectué sur la base de l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à garantir une présentation techniquement irréprochable de notre site Web ainsi que son optimisation. Les fichiers journaux de serveur doivent par conséquent être enregistrés à cette fin. Ces données sont systématiquement effacées au bout de 7 jours.

Formulaire de contact

Si vous nous adressez des demandes en utilisant le formulaire de contact, vos données figurant sur ce dernier, y compris les coordonnées que vous y avez indiquées, sont enregistrées chez nous pour nous permettre de traiter votre demande et de répondre à d’éventuelles questions ultérieures. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. Le traitement de ces données est effectué sur la base de l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD, dans la mesure où votre demande est en rapport avec l’exécution d’un contrat ou qu’elle est nécessaire à la réalisation de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime par rapport à un traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (art. 6, par. 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) si celui-ci a été sollicité. Nous conservons les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous en demandiez la suppression, que vous retiriez votre consentement à leur enregistrement ou lorsque la finalité de leur conservation devient caduque (par exemple, une fois que votre demande a été traitée). Les dispositions légales obligatoires, notamment les durées de conservation des données, n’en sont pas affectées.

Si des cookies ou des technologies comparables sont utilisés pour empêcher tout abus lors de l’envoi du formulaire de contact (par exemple, Google reCAPTCHA), a conservation de ces informations ou l’accès à celles-ci a lieu sur la base de votre consentement, conformément à l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD en liaison avec l’art. 25, par. 1 de la Loi allemande sur la protection des données et la vie privée dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG). Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Lorsque vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, au même titre que toutes les données à caractère personnel qui en découlent (nom, demande), est enregistrée et traitée par nos services afin de pouvoir y donner suite. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. Le traitement de ces données est effectué sur la base de l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD, dans la mesure où votre demande est en rapport avec l’exécution d’un contrat ou qu’elle est nécessaire à la réalisation de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime par rapport à un traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (art. 6, par. 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD) si celui-ci a été sollicité. Nous conservons les données que vous nous avez envoyées par le biais de demandes de contact jusqu’à ce que vous en demandiez la suppression, que vous retiriez votre consentement à leur enregistrement ou lorsque la finalité de leur conservation devient caduque (par exemple, une fois que votre demande a été traitée). Les dispositions légales obligatoires, notamment les durées de conservation des données, n’en sont pas affectées.

 

Section IV : Vos droits

Conformément au RGPD, en tant que personne concernée, vous jouissez des droits suivants :

Art. 15 du RGPD Droit d’accès de la personne concernée : vous avez le droit de demander des informations sur le fait que nous traitons ou non des données à caractère personnel vous concernant et, le cas échéant, sur la nature de ces données. Cela inclut notamment des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel concernées, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données ont été ou seront communiquées, la durée de conservation des données envisagée de même que la source de vos données, si celles-ci n’ont pas été collectées directement auprès de vous-même.

Art. 16 du RGPD : droit de rectification : vous avez le droit d’obtenir, dans les meilleurs délais, la rectification des données à caractère personnel inexactes ou incomplètes vous concernant.

Art. 17 du RGPD : droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») : vous avez le droit de demander un effacement de vos données à caractère personnel, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose ou que leur traitement n’est pas nécessaire pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Art. 18 du RGPD : vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel lorsque l’un des cas suivants s’applique :

• vous contestez l’exactitude des données,
• le traitement est illicite mais vous vous opposez à leur effacement,
• nous n’avons plus besoin des données à caractère personnel mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou
• vous vous êtes opposé au traitement.

Art. 20 du RGPD : vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, dans la mesure où cela est techniquement possible, de demander le transfert de ces données à un autre responsable du traitement.

Art. 21 du RGPD : pour des raisons tenant à votre situation particulière, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à un traitement des données à caractère personnel vous concernant, dans la mesure où celui-ci est fondé sur l’article 6, point e) ou f) du RGPD. En cas d’opposition, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins qu’il n’existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement ou si celui-ci sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Si vous souhaitez exercer ces droits, il vous suffit d’envoyer un e-mail à : datenschutz@schaebens.de ou un courrier postal à l’adresse indiquée au chapitre 1.

Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle : Si vous considérez que le traitement de données à caractère personnel vous concernant constitue une violation des dispositions légales en matière de protection des données, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Vous pouvez vous adresser à cet effet à l’autorité de contrôle de l’État membre où se situe votre lieu de résidence habituel, votre lieu de travail ou le lieu où la violation présumée a été commise.

L’autorité de contrôle responsable en ce qui nous concerne est : la Commissaire du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie chargée de la protection des données et de la liberté d’information à l’adresse suivante : Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW, Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, e-mail : poststelle@ldi.nrw.de

Section V : Outils d’analyse, plugins et publicité

Pixel Facebook/Meta

Nous utilisons sur ce site Web le pixel de comportement des visiteurs (« pixel Facebook ») du réseau social Facebook/Meta. Ce service est fourni par Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Ce pixel nous permet de suivre le comportement des visiteurs après qu’ils ont été redirigés vers notre site Web en cliquant sur une publicité Facebook/Meta. Nous pouvons ainsi évaluer l’efficacité de nos messages publicitaires dans le cadre d’analyses statistiques et optimiser nos futures activités promotionnelles. Le traitement est effectué sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et à l’art. 25, par. 1 de la Loi allemande sur la protection des données et la vie privée dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir par le biais de notre outil de gestion du consentement. En tant qu’exploitant, nous ne pouvons en aucun cas identifier les utilisateurs à partir des données collectées qui demeurent anonymes pour nous. Meta enregistre et traite toutefois les données, de telle sorte qu’il est possible d’établir un lien avec le profil utilisateur correspondant. Meta peut utiliser ces données à des fins publicitaires propres, conformément à la politique de confidentialité qu’elle applique (https://www.facebook.com/about/privacy/). Ainsi, Meta et ses partenaires peuvent diffuser des publicités sur Facebook et en dehors de Facebook. Nous attirons votre attention sur le fait qu’un transfert de données vers des pays tiers, en particulier les États-Unis, ne peut être exclu. À cet égard, Meta se réfère, selon ses propres dires, aux clauses contractuelles types de la Commission européenne (https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum). Vous trouverez de plus amples informations sur la responsabilité partagée avec Meta dans l’accord conclu conformément à l’article 26 du RGPD : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Si vous possédez un compte Facebook, vous pouvez effectuer les réglages correspondants dans la section dédiée aux préférences publicitaires sous https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Les utilisateurs qui ne possèdent pas de compte Facebook peuvent désactiver les publicités en fonction des centres d’intérêt proposées par Meta via le site Web de l’European Interactive Digital Advertising Alliance : http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Suivi des conversions Pinterest

Nous utilisons la technologie de suivi des conversions Pinterest sur notre site Web (Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande). Nous pouvons ainsi proposer aux visiteurs de notre site web qui sont membres de Pinterest des publicités adaptées à leurs centres d’intérêt dans le cadre de Pinterest. À cette fin, un pixel de suivi des conversions de Pinterest est intégré sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et à l’art. 25, par. 1 de la Loi allemande sur la protection des données et la vie privée dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG). Ce pixel informe Pinterest que vous avez visité notre site Web et quels contenus vous avez consultés (par exemple, intérêt pour un abonnement). Pinterest peut associer ces informations à votre compte Pinterest et vous présenter des annonces adaptées. Dans ce contexte, aucune information permettant d’identifier les différents utilisateurs ne nous est communiquée. Le traitement des données est effectué par Pinterest ; un transfert vers des pays tiers, en particulier les États-Unis, ne peut être exclu. Selon ses propres dires, Pinterest se base sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne pour effectuer ces transferts. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter la politique de confidentialité de Pinterest : https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, par le biais de notre outil de gestion du consentement. Les utilisateurs de Pinterest peuvent également désactiver la collecte de données à des fins publicitaires basées sur leurs centres d’intérêt dans les paramètres de leur compte : https://www.pinterest.de/settings ou https://help.pinterest.com/de/article/personalization-and-data#info-ad

Matomo

Nous utilisons sur ce site Web le service open source d’analyse Web Matomo afin d’évaluer l’utilisation de notre site Web et pour en améliorer régulièrement le contenu. Matomo nous permet d’analyser le comportement des utilisateurs et d’optimiser nos offres. Matomo utilise à cet effet des cookies enregistrés sur votre appareil et qui permettent d’analyser l’utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies concernant l’utilisation de ce site Web sont uniquement enregistrées sur nos serveurs. Votre adresse IP est immédiatement rendue anonyme, ce qui exclut toute possibilité d’identification directe. L’utilisation de Matomo a lieu sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et à l’art. 25, par. 1 de la Loi allemande sur la protection des données et la vie privée dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment par le biais de notre outil de gestion du consentement. Si vous souhaitez retirer votre consentement ou désactiver Matomo, vous pouvez le faire à tout moment ici. Dans ce cas, un cookie de désactivation (opt-out) sera installé. Il empêchera la saisie future de vos données. Si vous effacez vos cookies, vous devrez réactiver la fonction de désactivation (opt-out). Les données collectées par Matomo ne sont pas transmises à des tiers. Pour de plus amples informations sur la protection des données appliquée par Matomo, veuillez vous rendre à l’adresse suivante : https://matomo.org/privacy/

DoubleClick

Sur notre site Web, nous utilisons les fonctions de DoubleClick (plateforme Google Marketing). Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. DoubleClick est utilisé pour afficher des publicités en fonction des centres d’intérêt sur l’ensemble du réseau publicitaire Google. DoubleClick permet d’adapter les publicités en fonction des intérêts propres à chaque utilisateur, par exemple dans les résultats de recherche Google ou dans les bannières publicitaires associées à DoubleClick. DoubleClick utilise à cet effet des cookies ou des technologies d’identification comparables. Les informations collectées (par exemple, les sites Web visités, les clics, les interactions) peuvent être attribuées à un profil d’utilisateur pseudonyme pour vous présenter des publicités basées sur vos centres d’intérêt. L’utilisation de DoubleClick a lieu sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et à l’art. 25, par. 1 de la Loi allemande sur la protection des données et la vie privée dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment par le biais de notre outil de gestion du consentement. Nous attirons votre attention sur le fait que, lors d’une utilisation des services de Google, un transfert de données vers des pays tiers, en particulier les États-Unis, ne peut être exclu. Selon ses propres dires, Google se base sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne pour effectuer ces transferts. (https://business.safety.google/adsprocessorterms/). Pour de plus amples informations sur la protection des données appliquée par Google, veuillez vous rendre à l’adresse suivante : https://policies.google.com/technologies/ads

Borlabs Cookie

Notre site Web utilise la technologie de gestion des consentements « Borlabs Cookie » pour recueillir votre consentement à l’enregistrement de certains cookies ou à l’utilisation de certaines technologies et pour documenter cette procédure conformément à la réglementation en matière de protection des données. Le fournisseur est Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hambourg, Allemagne. Lorsque vous accédez à notre site Web, un cookie Borlabs, indispensable d’un point de vue technique, est enregistré dans votre navigateur. Ce cookie mémorise les consentements que vous avez accordés ou révoqués. Ces données ne sont pas communiquées au fournisseur de Borlabs Cookie. Les données collectées sont conservées jusqu’à ce que vous supprimiez vous-même le cookie Borlabs dans votre navigateur ou que la finalité de leur conservation devienne caduque. Les obligations légales obligatoires en matière de conservation des données n’en sont pas affectées. L’utilisation de la technologie de gestion des consentements Borlabs Cookie est basée sur l’art. 6, par. 1, point c) du RGPD (obligation légale relative à l’obtention du consentement) et sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime à une gestion des consentements conforme à la législation et adaptée aux utilisateurs). Pour de plus amples informations sur le traitement des données effectué par Borlabs Cookie, veuillez vous rendre à l’adresse suivante : https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/

Services Google

Nous utilisons différents services fournis par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »), dans le cadre de nos offres en ligne et de nos applications. Lors de l’utilisation de ces services, des informations relatives à votre utilisation, à votre appareil et, le cas échéant, des pseudonymes ou des données anonymes sont traités selon l’objectif poursuivi. Le traitement des données s’effectue soit sur la base de votre consentement conformément à l’art. 25, par. 1 de la Loi allemande sur la protection des données et la vie privée dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG) en liaison avec l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD, soit – en cas de mention explicite – sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’art. 25, par. 2 de la TDDDG en liaison avec l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Vous avez la possibilité de retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir en modifiant par exemple les paramètres de votre compte Google. Si, dans le cadre de ces services, des données sont transférées vers les États-Unis, ce transfert a lieu soit sur la base des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne (art. 46, par. 2, point c) du RGPD), soit sur la base de la certification obtenue par Google en vertu du Cadre de protection des données UE-États-Unis conformément à l’art. 45 du RGPD.

• Conversion Google Ads

Notre site Web utilise Google Ads. Google Ads est un programme de publicité en ligne proposé par Google Ireland Limited (« Google »). Google Ads nous permet de diffuser des annonces publicitaires dans le moteur de recherche Google ou sur des sites Web externes lorsque l’utilisateur saisit certains mots-clés dans Google (ciblage par mots-clés).

Des publicités ciblées peuvent également être diffusées à partir des données utilisateur disponibles chez Google (par exemple, les données de géolocalisation et les centres d’intérêt) (ciblage d’audience). En tant qu’exploitants du site Web, nous pouvons procéder à une analyse quantitative de ces données, par exemple en examinant les critères de recherche ayant conduit à l’affichage de nos annonces publicitaires et le nombre d’annonces ayant généré des clics.

Pour plus d’informations sur le traitement de vos données, nous vous invitons à consulter la déclaration de confidentialité sous : https://policies.google.com/privacy/frameworks et https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

L’utilisation de ce service a lieu sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et à l’article 25, par. 1 de la Loi allemande sur la protection des données et la vie privée dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG). Le consentement peut être révoqué à tout moment.

• Google Tag Manager

Notre site Internet utilise le Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »). Google Tag Manager est un outil qui nous permet d’intégrer des outils de traçage ou de statistiques et d’autres technologies sur notre site Web.

Google Tag Manager ne crée pas de profils d’utilisateurs, n’enregistre pas de cookies et n’effectue pas d’analyses de manière autonome. Il sert uniquement à la gestion et à l’exécution des outils qu’il a intégrés. Google Tag Manager enregistre néanmoins votre adresse IP. Celle-ci peut également être transmise à la maison mère de Google aux États-Unis. Le but est d’intégrer et de gérer divers outils sur son site Web de façon rapide et simple.

Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et de l’art. 25, par. 1 de la Loi allemande sur la protection des données et la vie privée dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG), dans la mesure où le consentement porte également sur le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur l’appareil de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil) au sens de la TDDDG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

• Google AdSense

Notre site Internet utilise le Google AdSense. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »). Nous diffusons des annonces Google Ads et utilisons également le remarketing Google de même que le traçage des conversions (voir Conversion Google Ads). Les annonces sont affichées en fonction des recherches effectuées sur les sites Web du réseau publicitaire Google.

Nous utilisons également des listes de remarketing publicitaire pour les annonces de recherche. L’objectif est d’afficher aux utilisateurs de notre site Web des publicités en fonction de leurs centres d’intérêt sur d’autres sites Web du réseau publicitaire Google (sous forme d’« annonces Google » dans le cadre de la fonction de recherche Google ou sur d’autres sites Web). Pour de plus amples informations sur la protection des données dans le cadre de Google Ads, veuillez vous rendre à l’adresse suivante : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de

Outbrain

Outbrain est intégré à notre site Web. Le fournisseur est Outbrain Inc., 39 West 13th Street, 3rd floor, New York, NY 10011, USA (ci-après « Outbrain »). Lorsque vous accédez à un site Web intégrant Outbrain, Outbrain crée un profil utilisateur pseudonyme (« identifiant utilisateur ») dans lequel sont enregistrés les contenus que vous avez consultés ou lus.

Vous pouvez ensuite recevoir des recommandations de contenus adaptés à vos centres d’intérêt ou voir des publicités sur notre site Web ou sur d’autres sites intégrant Outbrain. Les données suivantes sont notamment enregistrées à cet effet : type d’appareil, adresse IP, type de navigateur, sites Web visités et articles lus, heure d’accès et identifiant de l’appareil. Elles sont regroupées sous votre identifiant utilisateur.

Pour plus d’informations sur le traitement de vos données d’utilisateur, nous vous invitons à consulter la déclaration de confidentialité sous : https://www.outbrain.com/legal/privacy#privacy-policy. Si vous souhaitez consulter ou modifier votre profil de centres d’intérêt chez Outbrain, cliquez sur le lien suivant : https://my.outbrain.com/recommendations-settings/home.

Dans la mesure où un consentement a été obtenu, l’utilisation du service susmentionné s’effectue uniquement sur la base de l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et de l’art. 25 de la Loi allemande sur la protection des données et la vie privée dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG). Le consentement peut être révoqué à tout moment. En l’absence de tout consentement, l’utilisation de ce service repose sur l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD ; l’exploitant du site Web possède un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser son offre en ligne et ses annonces publicitaires.

L’utilisation de ce service a lieu sur la base de votre consentement conformément à l’art. 6, par. 1, point a) du RGPD et à l’article 25, par. 1 de la Loi allemande sur la protection des données et la vie privée dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG). Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Adition

Afin d’adapter notre site Web aux besoins des utilisateurs, nous utilisons le service de web tracking de la société Virtual Minds GmbH, Ellen-Gottlieb-Straße 1679106 Fribourg-en-Brisgau, Allemagne (ci-après nommée « Adition »).

Dans le cadre du web tracking, Adition utilise des cookies qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser l’utilisation de notre site Web et votre comportement de navigation (ce que l’on appelle le « tracking » ou traçage). Nous effectuons cette analyse à l’aide du service de traçage proposé par Adition afin d’optimiser en permanence notre offre en ligne et d’en améliorer la disponibilité. Dans le cadre de l’utilisation de notre site Web, des données telles que votre adresse IP et vos activités en tant qu’utilisateur sont transmises aux serveurs de la société Adition, puis traitées et conservées au sein de l’Union européenne.

Les données collectées sont conservées jusqu’à ce que vous nous en demandiez la suppression, que vous supprimiez vous-même le cookie Adition ou que la finalité de la conservation des données devienne caduque. Les dispositions légales obligatoires n’en sont pas affectées. Pour plus d’informations sur le traitement des données transférées, nous vous invitons à consulter la déclaration de confidentialité d’Adition.com : https://www.adition.com/kontakt/datenschutz/.

Section VI : Prise de décision automatisée

Aucune prise de décision automatisée, ni aucun profilage au sens de l’article 22 du RGPD, ne sont effectués sur notre site Web.

 

Section VII – Mesures techniques et organisationnelles

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles (TOM) appropriées conformément à l’article 32 du RGPD afin de garantir un niveau de protection de vos données à caractère personnel en adéquation avec les risques existants. Il s’agit notamment des mesures suivantes :

• Cryptage des transferts de données (par exemple TLS/SSL)
• Restrictions d’accès et autorisations basées sur les rôles
• Consignation des accès de sécurité
• Tests de sécurité et de pénétration effectués régulièrement
• Hébergement des systèmes dans des centres de données sécurisés au sein de l’UE
• Accords relatifs au traitement des commandes passés avec tous les prestataires externes

Nous vérifions régulièrement ces mesures et les adaptons aux dernières avancées techniques et aux dispositions légales.

 

Section VIII – Opposition à l’envoi d’e-mails publicitaires

L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l’envoi de publicités et de documents d’information qui n’ont pas fait l’objet d’une demande explicite, ainsi que pour des appels publicitaires, est expressément interdite. Les appels publicitaires non sollicités, les courriers électroniques promotionnels ou toute autre forme de contact similaire constituent une violation des règles de la concurrence et peuvent faire l’objet de poursuites judiciaires.

 

Section VIII – Réserve de modifications

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité en tenant compte des dispositions légales. (Version novembre 2025)