{"id":51290,"date":"2025-12-10T12:22:09","date_gmt":"2025-12-10T11:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.schaebens.de\/?page_id=51290"},"modified":"2026-01-05T14:13:02","modified_gmt":"2026-01-05T13:13:02","slug":"charte-sur-la-vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.schaebens.de\/fr\/charte-sur-la-vie-privee\/","title":{"rendered":"Charte sur la vie priv\u00e9e"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<header id=\"header\">\n<div class=\"wrapper\">\n<div class=\"container\">\n<nav id=\"main-nav\">Les informations suivantes relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es visent \u00e0 vous informer sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel r\u00e9alis\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 A. Moras &amp; Comp. GmbH &amp; Co. KG, Europaallee 42, 50226 Frechen (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0A. Moras &amp; Comp. GmbH &amp; Co. KG\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb) conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0RGPD\u00a0\u00bb) et \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0BDSG\u00a0\u00bb).<\/nav>\n<nav><\/nav>\n<nav><\/nav>\n<nav><\/nav>\n<nav><\/nav>\n<nav><\/nav>\n<nav><strong>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<\/strong><\/nav>\n<nav><\/nav>\n<nav>En tant que visiteur de notre site Web, vous \u00eates en droit d\u2019attendre un haut niveau de qualit\u00e9 non seulement de nos services, mais aussi du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. C\u2019est la raison pour laquelle nous traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en stricte conformit\u00e9 avec les dispositions du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et la l\u00e9gislation nationale applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, en particulier la Loi allemande sur la protection des donn\u00e9es et la vie priv\u00e9e dans les t\u00e9l\u00e9communications et les services num\u00e9riques (TDDDG). Nous traitons uniquement vos donn\u00e9es dans la mesure o\u00f9 une base l\u00e9gale le permet ou si vous nous avez accord\u00e9 votre consentement explicite. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel comprennent toutes les informations qui permettent de vous identifier ou qui vous rendent identifiable.Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en toute confidentialit\u00e9 et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ainsi qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que le transfert de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors de communications par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection int\u00e9grale des donn\u00e9es contre un acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers est impossible.Le RGPD d\u00e9finit les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel comme \u00e9tant toutes les informations se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne physique est consid\u00e9r\u00e9e comme identifiable lorsqu\u2019elle peut \u00eatre identifi\u00e9e directement ou indirectement, notamment gr\u00e2ce \u00e0 un identifiant tel qu\u2019un nom, un num\u00e9ro d\u2019identification, des donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation, un identifiant en ligne ou une ou plusieurs caract\u00e9ristiques personnelles particuli\u00e8res (\u00ab\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb). Les donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre exclusivement attribu\u00e9es \u00e0 une personne morale ne sont pas des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et ne sont donc soumises ni \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ni aux dispositions du RGPD.Vous trouverez ci-dessous des informations sur le responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es du responsable du traitement (section I), ainsi que sur vos droits en mati\u00e8re de traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (section IV). Nous vous informons \u00e9galement sur le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (section III) ainsi que sur l\u2019utilisation des offres propos\u00e9es sur notre site Web. La section II vous explique comment nous proc\u00e9dons au traitement des donn\u00e9es de nos partenaires commerciaux et de nos candidats.<\/nav>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>Section I\u00a0: Obligations d\u2019information<\/strong><\/h3>\n<h4><strong>I.Visiteurs du site<\/strong><\/h4>\n<p>Vous trouverez ci-dessous la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 applicable dans le cadre de l\u2019utilisation de notre site Web.<\/p>\n<h4><strong>II. Partenaires commerciaux<\/strong><\/h4>\n<p>Des informations compl\u00e9mentaires sur notre mode de traitement des donn\u00e9es de nos partenaires commerciaux sont disponibles ici\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.schaebens.de\/fr\/datenschutz-geschaeftspartner\/\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 concernant nos partenaires commerciaux\u00a0<\/a><a href=\"https:\/\/www.schaebens.de\/fr\/datenschutz-geschaeftspartner\/\">\u00a0<\/a><\/p>\n<h4><strong>III. Candidats<\/strong><\/h4>\n<p>Vous trouverez ici des informations compl\u00e9mentaires relatives au traitement des donn\u00e9es des candidats\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.schaebens.de\/fr\/datenschutz-bewerber-2\/\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 concernant les candidates et candidats<\/a><\/p>\n<h4><strong>IV. Services li\u00e9s aux r\u00e9seaux sociaux<\/strong><\/h4>\n<p>Vous trouverez ici la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 compl\u00e9mentaire relative \u00e0 nos profils sur les r\u00e9seaux sociaux\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.schaebens.de\/datenschutzinformation-zu-social-media-auftritten\/\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 relative \u00e0 notre pr\u00e9sence sur les r\u00e9seaux sociaux<\/a><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h3><strong>Section II\u00a0:\u00a0Autorit\u00e9 responsable et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Qui est responsable de la collecte des donn\u00e9es sur ce site Web\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es sur ce site Web est effectu\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 A. Moras &amp; Comp. GmbH &amp; Co. KG. Pour obtenir nos coordonn\u00e9es compl\u00e8tes, veuillez consulter les mentions l\u00e9gales de ce site Web.<\/p>\n<p><strong>Coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez contacter le(s) d\u00e9l\u00e9gu\u00e9(s) \u00e0 la protection des donn\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9 A. Moras &amp; Comp. GmbH &amp; Co. KG \u00e0 l\u2019adresse e-mail suivante\u00a0: Datenschutz@schaebens.de.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Section III\u00a0:\u00a0Traitement des donn\u00e9es sur ce site Web<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Comment proc\u00e9dons-nous \u00e0 la collecte de vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>La collecte de vos donn\u00e9es a lieu d\u2019une part lorsque vous nous les communiquez, par exemple en les saisissant dans un formulaire de contact. D\u2019autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement ou apr\u00e8s votre consentement par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous visitez notre site Web. Il s\u2019agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, type de navigateur, syst\u00e8me d\u2019exploitation ou heure de consultation du site). Ces donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e pour garantir un fonctionnement correct du site Web. D\u2019autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser le comportement des utilisateurs, optimiser notre offre ou pour des activit\u00e9s de marketing.<\/p>\n<p><strong>Outils d\u2019analyse et outils provenant de fournisseurs tiers<\/strong><\/p>\n<p>Votre comportement de navigation peut faire l\u2019objet d\u2019une analyse statistique lorsque vous consultez ce site Web. Ce processus est principalement r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de programmes d\u2019analyse. La d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 suivante contient des informations d\u00e9taill\u00e9es sur ces programmes d\u2019analyse.<\/p>\n<p><strong>H\u00e9bergement externe<\/strong><\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent site Web est h\u00e9berg\u00e9 par un fournisseur externe (h\u00e9bergeur). Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui y sont collect\u00e9es sont stock\u00e9es sur les serveurs de l\u2019h\u00e9bergeur. Ces donn\u00e9es peuvent notamment \u00eatre des adresses IP, des demandes de contact, des m\u00e9tadonn\u00e9es et des donn\u00e9es de communication, des donn\u00e9es contractuelles, des coordonn\u00e9es, des noms, des acc\u00e8s au site Web et d\u2019autres donn\u00e9es qui sont habituellement g\u00e9n\u00e9r\u00e9es via un site Internet. Nous avons recours \u00e0 un h\u00e9bergeur afin de remplir nos obligations contractuelles envers nos clients potentiels et notre client\u00e8le existante (art. 6, par. 1, point b) du RGPD) et parce que notre int\u00e9r\u00eat r\u00e9side dans une mise \u00e0 disposition s\u00fbre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un op\u00e9rateur professionnel (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Notre h\u00e9bergeur ne proc\u00e9dera au traitement de vos donn\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations. Il suivra par ailleurs nos instructions concernant ces donn\u00e9es. Nous avons recours \u00e0 l\u2019h\u00e9bergeur suivant\u00a0: Host Europe GmbH, Hansestr. 111, 51149 Cologne.<\/p>\n<p><strong>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque le traitement est n\u00e9cessaire pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode maximale de trois ans. Ce d\u00e9lai est align\u00e9 sur le d\u00e9lai de prescription l\u00e9gal ordinaire et sert plus particuli\u00e8rement \u00e0 fournir la preuve de consentements accord\u00e9s ou r\u00e9voqu\u00e9s. Nous conservons les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre du processus de gestion des b\u00e9n\u00e9fices pendant une p\u00e9riode de dix ans, conform\u00e9ment aux obligations de conservation pr\u00e9vues par le droit fiscal et commercial. Les donn\u00e9es de protocole collect\u00e9es pour assurer le bon fonctionnement et garantir la s\u00e9curit\u00e9 informatique sont g\u00e9n\u00e9ralement supprim\u00e9es dans un d\u00e9lai de sept jours maximum. Les donn\u00e9es de tra\u00e7age et d\u2019analyse sont conserv\u00e9es, sous r\u00e9serve de votre consentement, pour une dur\u00e9e comprise entre quelques jours et deux ans maximum, selon l\u2019outil utilis\u00e9. Dans tous les autres cas, nous supprimons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e8s que la finalit\u00e9 du traitement correspondant cesse d\u2019exister et qu\u2019aucun d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal ne s\u2019oppose \u00e0 leur effacement.<\/p>\n<p><strong>Transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers, y compris les \u00c9tats-Unis<\/strong><\/p>\n<p>Certains des services auxquels nous avons recours peuvent impliquer un transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers situ\u00e9s en dehors de l\u2019UE ou de l\u2019EEE, notamment vers les \u00c9tats-Unis. Les prestataires certifi\u00e9s selon le Cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis garantissent un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat (art.\u00a045 du RGPD). Pour les fournisseurs non certifi\u00e9s le transfert de donn\u00e9es est r\u00e9alis\u00e9 sur la base des clauses contractuelles types (SCC) adopt\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne (art.\u00a046 du RGPD). Il peut arriver, en de rares occasions, que le transfert de donn\u00e9es soit \u00e9galement fond\u00e9 sur votre consentement explicite, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 49, par. 1, point a) du RGPD.<\/p>\n<p><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n<p>Notre site Web utilise ce que l\u2019on appelle des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb. Les cookies sont de petits fichiers texte qui ne causent aucun dommage \u00e0 votre appareil. Ils sont enregistr\u00e9s sur votre appareil soit de mani\u00e8re temporaire pour la dur\u00e9e d\u2019une session (cookies de session), soit de mani\u00e8re permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. Les cookies permanents restent enregistr\u00e9s sur votre appareil jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame ou qu\u2019ils soient automatiquement supprim\u00e9s par votre navigateur Web. Il est \u00e9galement possible que des cookies provenant de soci\u00e9t\u00e9s tierces soient enregistr\u00e9s sur votre appareil lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site (cookies tiers). Ceux-ci sont destin\u00e9s \u00e0 nous ou \u00e0 vous permettre d\u2019utiliser certains services propos\u00e9s par l\u2019entreprise tierce. Les cookies remplissent diff\u00e9rentes fonctions. Un grand nombre de cookies ont une utilit\u00e9 technique, car certaines fonctionnalit\u00e9s du site Web ne pourraient pas fonctionner sans eux. D\u2019autres cookies servent \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs ou \u00e0 afficher des publicit\u00e9s. Les cookies indispensables \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du processus de communication \u00e9lectronique (cookies n\u00e9cessaires) ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions souhait\u00e9es (cookies fonctionnels) ou encore \u00e0 l\u2019optimisation du site Web (par exemple, les cookies permettant de mesurer l\u2019audience Web) sont enregistr\u00e9s sur la base de l\u2019art.\u00a06, par.\u00a01, point f) du RGPD, si aucune autre base juridique n\u2019est indiqu\u00e9e. A. Moras &amp; Comp. GmbH &amp; Co. KG poss\u00e8de un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que des cookies soient enregistr\u00e9s afin de garantir une mise \u00e0 disposition techniquement irr\u00e9prochable et optimis\u00e9e de ses services. Si une demande de consentement \u00e0 l\u2019enregistrement de cookies a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e, cet enregistrement s\u2019effectue exclusivement sur la base de ce consentement (art.\u00a06, par.\u00a01, point a) du RGPD)\u00a0; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur de fa\u00e7on \u00e0 recevoir un message d\u2019information lors de l\u2019enregistrement de cookies et \u00e0 n\u2019autoriser les cookies que dans certains cas, \u00e0 refuser tout cookie dans des cas pr\u00e9cis ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, et \u00e0 activer la suppression automatique des cookies lorsque vous fermez votre navigateur. La d\u00e9sactivation des cookies peut entraver la fonctionnalit\u00e9 de ce site Web. En cas d\u2019utilisation de cookies provenant de soci\u00e9t\u00e9s tierces ou utilis\u00e9s \u00e0 des fins d\u2019analyse, nous vous en informerons s\u00e9par\u00e9ment dans le cadre de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et vous demanderons votre consentement si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p><strong>Fichiers journaux de serveur<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019h\u00e9bergeur des pages concern\u00e9es collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur. Ces informations nous sont transmises automatiquement par votre navigateur. Il s\u2019agit des \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Type et version du navigateur<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>URL r\u00e9f\u00e9rente<\/li>\n<li>Nom d\u2019h\u00f4te de l\u2019ordinateur d\u2019acc\u00e8s<\/li>\n<li>Heure de la requ\u00eate du serveur<\/li>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es ne sont pas associ\u00e9es \u00e0 d\u2019autres sources de donn\u00e9es. L\u2019enregistrement de ces donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de l\u2019art.\u00a06, par.\u00a01, point f) du RGPD. Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 garantir une pr\u00e9sentation techniquement irr\u00e9prochable de notre site Web ainsi que son optimisation. Les fichiers journaux de serveur doivent par cons\u00e9quent \u00eatre enregistr\u00e9s \u00e0 cette fin. Ces donn\u00e9es sont syst\u00e9matiquement effac\u00e9es au bout de 7 jours.<\/p>\n<p><strong>Formulaire de contact<\/strong><\/p>\n<p>Si vous nous adressez des demandes en utilisant le formulaire de contact, vos donn\u00e9es figurant sur ce dernier, y compris les coordonn\u00e9es que vous y avez indiqu\u00e9es, sont enregistr\u00e9es chez nous pour nous permettre de traiter votre demande et de r\u00e9pondre \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles questions ult\u00e9rieures. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement. Le traitement de ces donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de l\u2019art.\u00a06, par.\u00a01, point b) du RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande est en rapport avec l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou qu\u2019elle est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime par rapport \u00e0 un traitement efficace des demandes qui nous sont adress\u00e9es (art.\u00a06, par.\u00a01, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (art.\u00a06, par.\u00a01, point a) du RGPD) si celui-ci a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9. Nous conservons les donn\u00e9es que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous en demandiez la suppression, que vous retiriez votre consentement \u00e0 leur enregistrement ou lorsque la finalit\u00e9 de leur conservation devient caduque (par exemple, une fois que votre demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales obligatoires, notamment les dur\u00e9es de conservation des donn\u00e9es, n\u2019en sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n<p>Si des cookies ou des technologies comparables sont utilis\u00e9s pour emp\u00eacher tout abus lors de l\u2019envoi du formulaire de contact (par exemple, Google reCAPTCHA), a conservation de ces informations ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 celles-ci a lieu sur la base de votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a06, par.\u00a01, point a) du RGPD en liaison avec l\u2019art.\u00a025, par.\u00a01 de la Loi allemande sur la protection des donn\u00e9es et la vie priv\u00e9e dans les t\u00e9l\u00e9communications et les services num\u00e9riques (TDDDG). Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p><strong>Friendly Captcha (Captcha convivial)<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons sur notre site Web le service de s\u00e9curit\u00e9 externe \u00ab\u00a0Friendly Captcha\u00a0\u00bb propos\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3 \u2013 5, D-82237 W\u00f6rthsee. Ce service offre une solution moderne et respectueuse de la protection des donn\u00e9es. Celle-ci vise \u00e0 entraver l\u2019utilisation de notre site Web par des programmes et scripts automatis\u00e9s (\u00ab\u00a0bots\u00a0\u00bb) et \u00e0 emp\u00eacher efficacement toute tentative d\u2019acc\u00e8s abusif, notamment par le biais de messages ind\u00e9sirables (spams) ou de demandes envoy\u00e9es en masse. Son utilisation est exclusivement destin\u00e9e \u00e0 lutter contre les demandes automatis\u00e9es sous forme de spams et de bots. Elle sert \u00e9galement \u00e0 prot\u00e9ger nos formulaires de contact et de service contre toute utilisation abusive. Parall\u00e8lement, le traitement contribue \u00e0 garantir un service client et un processus de contact avec la client\u00e8le qui soient op\u00e9rationnels, s\u00fbrs et qui fonctionnent parfaitement. L\u2019article\u00a06, par.\u00a01, point f) du RGPD constitue la base juridique du traitement. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la protection de nos syst\u00e8mes contre les attaques automatis\u00e9es et dans la garantie d\u2019un traitement s\u00fbr et efficace de demandes l\u00e9gitimes \u00e9manant des utilisateurs. Un contrat de sous-traitance a \u00e9t\u00e9 conclu avec Friendly Captcha conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a028 du RGPD. Un code de programme fourni par Friendly Captcha est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 notre site Web pour la mise en \u0153uvre technique du m\u00e9canisme de protection. Sans que l\u2019utilisateur ait \u00e0 intervenir, l\u2019appareil ou le navigateur de ce dernier \u00e9tablit une connexion crypt\u00e9e avec les serveurs de Friendly Captcha et re\u00e7oit un puzzle de calcul cryptographique dans le cadre d\u2019un processus automatis\u00e9 de validation par preuve de travail (Proof-of-Work, en anglais). Ce puzzle est r\u00e9solu localement dans le navigateur\u00a0; seules des ressources syst\u00e8me temporaires sont utilis\u00e9es \u00e0 cette fin. La solution obtenue est ensuite transmise \u00e0 notre serveur Web et valid\u00e9 par Friendly Captcha via une interface API s\u00e9curis\u00e9e. Le r\u00e9sultat du contr\u00f4le attribue \u00e0 la demande une classification technique de type \u00ab\u00a0humaine\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0potentiellement automatis\u00e9e\u00a0\u00bb, sans toutefois proc\u00e9der \u00e0 une identification de la personne ou \u00e0 un profilage. Dans le cadre du contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9, nous traitons uniquement les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la v\u00e9rification technique.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit notamment des informations suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>une adresse IP hach\u00e9e unidirectionnelle et irr\u00e9versible<\/li>\n<li>informations techniques sur le navigateur ou l\u2019appareil (par exemple, agent utilisateur)<\/li>\n<li>Date et heure de l\u2019acc\u00e8s<\/li>\n<li>une preuve cryptographique de la r\u00e9solution du puzzle (hachage de la solution\/preuve)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es servent exclusivement \u00e0 d\u00e9tecter et \u00e0 emp\u00eacher tout acc\u00e8s automatis\u00e9. Elles ne sont pas utilis\u00e9es \u00e0 des fins d\u2019analyse, de tra\u00e7age ou de publicit\u00e9.\u00a0Compte tenu de l\u2019\u00e9tat actuel de la technique, une identification directe de personnes physiques n\u2019est possible ni pour nous ni pour Friendly Captcha. Friendly Captcha n\u2019utilise pas de cookies ni de proc\u00e9d\u00e9s tels que l\u2019empreinte num\u00e9rique d\u2019appareil ou d\u2019autres technologies de d\u00e9tection.\u00a0Aucun suivi de caract\u00e8re personnel concernant le comportement d\u2019utilisation n\u2019est effectu\u00e9. Les donn\u00e9es trait\u00e9es par Friendly Captcha ne sont pas transmises \u00e0 des tiers. Toutes les infrastructures techniques sont uniquement exploit\u00e9es au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne et les donn\u00e9es ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers. Si, dans le cadre du contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9, des donn\u00e9es susceptibles de permettre un rapprochement avec une personne (pseudonyme) sont trait\u00e9es ou enregistr\u00e9es de mani\u00e8re provisoire, elles sont supprim\u00e9es dans un d\u00e9lai de 30 jours. Les r\u00e9sultats de la proc\u00e9dure de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires au fonctionnement du syst\u00e8me sont uniquement enregistr\u00e9s sous forme anonyme et agr\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n<p>Si, en d\u00e9pit d\u2019une pseudonymisation technique tr\u00e8s pouss\u00e9e, un lien avec une personne venait \u00e0 \u00eatre \u00e9tabli juridiquement dans un cas particulier, vous pouvez faire valoir les droits vis\u00e9s aux articles 15, 17 et 21 du RGPD. \u00c9tant donn\u00e9 que Friendly Captcha utilise exclusivement des preuves de v\u00e9rification hach\u00e9es et que toute association \u00e0 des personnes concr\u00e8tes est techniquement impossible, ces droits portent uniquement sur les donn\u00e9es trait\u00e9es directement et de mani\u00e8re identifiable par l\u2019exploitant du site Web (par exemple, le contenu d\u2019un formulaire de contact). Vous pouvez \u00e0 tout moment adresser vos demandes concernant vos droits en tant que personne concern\u00e9e aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales ou dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Pour de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es appliqu\u00e9e par Friendly Captcha GmbH, veuillez vous rendre \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/friendlycaptcha.com\/legal\/privacy-end-users\/\">https:\/\/friendlycaptcha.com\/legal\/privacy-end-users\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Demande par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque vous nous contactez par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax, votre demande, au m\u00eame titre que toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui en d\u00e9coulent (nom, demande), est enregistr\u00e9e et trait\u00e9e par nos services afin de pouvoir y donner suite. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement. Le traitement de ces donn\u00e9es est effectu\u00e9 sur la base de l\u2019art.\u00a06, par.\u00a01, point b) du RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande est en rapport avec l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou qu\u2019elle est n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime par rapport \u00e0 un traitement efficace des demandes qui nous sont adress\u00e9es (art.\u00a06, par.\u00a01, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (art.\u00a06, par.\u00a01, point a) du RGPD) si celui-ci a \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9. Nous conservons les donn\u00e9es que vous nous avez envoy\u00e9es par le biais de demandes de contact jusqu\u2019\u00e0 ce que vous en demandiez la suppression, que vous retiriez votre consentement \u00e0 leur enregistrement ou lorsque la finalit\u00e9 de leur conservation devient caduque (par exemple, une fois que votre demande a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales obligatoires, notamment les dur\u00e9es de conservation des donn\u00e9es, n\u2019en sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Section IV\u00a0:\u00a0Vos droits<\/strong><\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment au RGPD, en tant que personne concern\u00e9e, vous jouissez des droits suivants\u00a0:<\/p>\n<p>Art.\u00a015 du RGPD Droit d\u2019acc\u00e8s de la personne concern\u00e9e\u00a0: vous avez le droit de demander des informations sur le fait que nous traitons ou non des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur la nature de ces donn\u00e9es. Cela inclut notamment des informations sur les finalit\u00e9s du traitement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es, les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es, la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es envisag\u00e9e de m\u00eame que la source de vos donn\u00e9es, si celles-ci n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es directement aupr\u00e8s de vous-m\u00eame.<\/p>\n<p>Art.\u00a016 du RGPD\u00a0: droit de rectification\u00a0: vous avez le droit d\u2019obtenir, dans les meilleurs d\u00e9lais, la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes ou incompl\u00e8tes vous concernant.<\/p>\n<p>Art.\u00a017 du RGPD\u00a0: droit \u00e0 l\u2019effacement (\u00ab\u00a0droit \u00e0 l\u2019oubli\u00a0\u00bb)\u00a0: vous avez le droit de demander un effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans la mesure o\u00f9 aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s\u2019y oppose ou que leur traitement n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice.<\/p>\n<p>Art.\u00a018 du RGPD\u00a0: vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque l\u2019un des cas suivants s\u2019applique\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous contestez l\u2019exactitude des donn\u00e9es,<\/li>\n<li>le traitement est illicite mais vous vous opposez \u00e0 leur effacement,<\/li>\n<li>nous n\u2019avons plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel mais celles-ci vous sont encore n\u00e9cessaires pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice, ou<\/li>\n<li>vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Art.\u00a020 du RGPD\u00a0: vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine et, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible, de demander le transfert de ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/p>\n<p>Art.\u00a021 du RGPD\u00a0: pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 un traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, dans la mesure o\u00f9 celui-ci est fond\u00e9 sur l\u2019article\u00a06, point e) ou f) du RGPD. En cas d\u2019opposition, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement ou si celui-ci sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez exercer ces droits, il vous suffit d\u2019envoyer un e-mail \u00e0\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:datenschutz@schaebens.de\">datenschutz@schaebens.de<\/a>\u00a0ou un courrier postal \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e au chapitre\u00a01.<\/p>\n<p>Droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le\u00a0: Si vous consid\u00e9rez que le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant constitue une violation des dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous avez le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le. Vous pouvez vous adresser \u00e0 cet effet \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de l\u2019\u00c9tat membre o\u00f9 se situe votre lieu de r\u00e9sidence habituel, votre lieu de travail ou le lieu o\u00f9 la violation pr\u00e9sum\u00e9e a \u00e9t\u00e9 commise.<\/p>\n<p>L\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le responsable en ce qui nous concerne est\u00a0: la Commissaire du Land de Rh\u00e9nanie du Nord-Westphalie charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es et de la libert\u00e9 d\u2019information \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: Landesbeauftragte f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit NRW, Postfach 20 04 44, 40102 D\u00fcsseldorf, e-mail\u00a0:\u00a0<a href=\"mailto:poststelle@ldi.nrw.de\">poststelle@ldi.nrw.de<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>Section V\u00a0:\u00a0Outils d\u2019analyse, plugins et publicit\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Pixel Facebook\/Meta<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons sur ce site Web le pixel de comportement des visiteurs (\u00ab\u00a0pixel Facebook\u00a0\u00bb) du r\u00e9seau social Facebook\/Meta. Ce service est fourni par Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Ce pixel nous permet de suivre le comportement des visiteurs apr\u00e8s qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers notre site Web en cliquant sur une publicit\u00e9 Facebook\/Meta. Nous pouvons ainsi \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 de nos messages publicitaires dans le cadre d\u2019analyses statistiques et optimiser nos futures activit\u00e9s promotionnelles. Le traitement est effectu\u00e9 sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a06, par. 1, point a) du RGPD et \u00e0 l\u2019art.\u00a025, par. 1 de la Loi allemande sur la protection des donn\u00e9es et la vie priv\u00e9e dans les t\u00e9l\u00e9communications et les services num\u00e9riques (TDDDG). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir par le biais de notre outil de gestion du consentement. En tant qu\u2019exploitant, nous ne pouvons en aucun cas identifier les utilisateurs \u00e0 partir des donn\u00e9es collect\u00e9es qui demeurent anonymes pour nous. Meta enregistre et traite toutefois les donn\u00e9es, de telle sorte qu\u2019il est possible d\u2019\u00e9tablir un lien avec le profil utilisateur correspondant. Meta peut utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires propres, conform\u00e9ment \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 qu\u2019elle applique (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/\">https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a>). Ainsi, Meta et ses partenaires peuvent diffuser des publicit\u00e9s sur Facebook et en dehors de Facebook. Nous attirons votre attention sur le fait qu\u2019un transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers, en particulier les \u00c9tats-Unis, ne peut \u00eatre exclu. \u00c0 cet \u00e9gard, Meta se r\u00e9f\u00e8re, selon ses propres dires, aux clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum<\/a>). Vous trouverez de plus amples informations sur la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e avec Meta dans l\u2019accord conclu conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 26 du RGPD\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum<\/a>. Si vous poss\u00e9dez un compte Facebook, vous pouvez effectuer les r\u00e9glages correspondants dans la section d\u00e9di\u00e9e aux pr\u00e9f\u00e9rences publicitaires sous\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ads\/preferences\/?entry_product=ad_settings_screen\">https:\/\/www.facebook.com\/ads\/preferences\/?entry_product=ad_settings_screen<\/a>. Les utilisateurs qui ne poss\u00e8dent pas de compte Facebook peuvent d\u00e9sactiver les publicit\u00e9s en fonction des centres d\u2019int\u00e9r\u00eat propos\u00e9es par Meta via le site Web de l\u2019European Interactive Digital Advertising Alliance\u00a0:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/de\/praferenzmanagement\/\">http:\/\/www.youronlinechoices.com\/de\/praferenzmanagement\/<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Suivi des conversions Pinterest<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons la technologie de suivi des conversions Pinterest sur notre site Web (Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Irlande). Nous pouvons ainsi proposer aux visiteurs de notre site web qui sont membres de Pinterest des publicit\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 leurs centres d\u2019int\u00e9r\u00eat dans le cadre de Pinterest. \u00c0 cette fin, un pixel de suivi des conversions de Pinterest est int\u00e9gr\u00e9 sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a06, par. 1, point a) du RGPD et \u00e0 l\u2019art.\u00a025, par.\u00a01 de la Loi allemande sur la protection des donn\u00e9es et la vie priv\u00e9e dans les t\u00e9l\u00e9communications et les services num\u00e9riques (TDDDG). Ce pixel informe Pinterest que vous avez visit\u00e9 notre site Web et quels contenus vous avez consult\u00e9s (par exemple, int\u00e9r\u00eat pour un abonnement). Pinterest peut associer ces informations \u00e0 votre compte Pinterest et vous pr\u00e9senter des annonces adapt\u00e9es. Dans ce contexte, aucune information permettant d\u2019identifier les diff\u00e9rents utilisateurs ne nous est communiqu\u00e9e. Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 par Pinterest\u00a0; un transfert vers des pays tiers, en particulier les \u00c9tats-Unis, ne peut \u00eatre exclu. Selon ses propres dires, Pinterest se base sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne pour effectuer ces transferts. Pour de plus amples informations, nous vous invitons \u00e0 consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Pinterest\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/policy.pinterest.com\/de\/privacy-policy\">https:\/\/policy.pinterest.com\/de\/privacy-policy<\/a>. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment, avec effet pour l\u2019avenir, par le biais de notre outil de gestion du consentement. Les utilisateurs de Pinterest peuvent \u00e9galement d\u00e9sactiver la collecte de donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires bas\u00e9es sur leurs centres d\u2019int\u00e9r\u00eat dans les param\u00e8tres de leur compte\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pinterest.de\/settings\">https:\/\/www.pinterest.de\/settings<\/a>\u00a0ou\u00a0<a href=\"https:\/\/help.pinterest.com\/de\/article\/personalization-and-data#info-ad\">https:\/\/help.pinterest.com\/de\/article\/personalization-and-data#info-ad<\/a><\/p>\n<p><strong>Matomo<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons sur ce site Web le service open source d\u2019analyse Web Matomo afin d\u2019\u00e9valuer l\u2019utilisation de notre site Web et pour en am\u00e9liorer r\u00e9guli\u00e8rement le contenu. Matomo nous permet d\u2019analyser le comportement des utilisateurs et d\u2019optimiser nos offres. Matomo utilise \u00e0 cet effet des cookies enregistr\u00e9s sur votre appareil et qui permettent d\u2019analyser l\u2019utilisation du site Web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant l\u2019utilisation de ce site Web sont uniquement enregistr\u00e9es sur nos serveurs. Votre adresse IP est imm\u00e9diatement rendue anonyme, ce qui exclut toute possibilit\u00e9 d\u2019identification directe. L\u2019utilisation de Matomo a lieu sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a06, par. 1, point a) du RGPD et \u00e0 l\u2019art.\u00a025, par. 1 de la Loi allemande sur la protection des donn\u00e9es et la vie priv\u00e9e dans les t\u00e9l\u00e9communications et les services num\u00e9riques (TDDDG). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment par le biais de notre outil de gestion du consentement. Si vous souhaitez retirer votre consentement ou d\u00e9sactiver Matomo,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.schaebens.de\/fr\/charte-sur-la-vie-privee\/\">vous pouvez le faire \u00e0 tout moment ici<\/a>. Dans ce cas, un cookie de d\u00e9sactivation (opt-out) sera install\u00e9. Il emp\u00eachera la saisie future de vos donn\u00e9es. Si vous effacez vos cookies, vous devrez r\u00e9activer la fonction de d\u00e9sactivation (opt-out). Les donn\u00e9es collect\u00e9es par Matomo ne sont pas transmises \u00e0 des tiers. Pour de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es appliqu\u00e9e par Matomo, veuillez vous rendre \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/matomo.org\/privacy\/\">https:\/\/matomo.org\/privacy\/<\/a><\/p>\n<p><strong>DoubleClick<\/strong><\/p>\n<p>Sur notre site Web, nous utilisons les fonctions de DoubleClick (plateforme Google Marketing). Le fournisseur est Google Ireland Limited (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. DoubleClick est utilis\u00e9 pour afficher des publicit\u00e9s en fonction des centres d\u2019int\u00e9r\u00eat sur l\u2019ensemble du r\u00e9seau publicitaire Google. DoubleClick permet d\u2019adapter les publicit\u00e9s en fonction des int\u00e9r\u00eats propres \u00e0 chaque utilisateur, par exemple dans les r\u00e9sultats de recherche Google ou dans les banni\u00e8res publicitaires associ\u00e9es \u00e0 DoubleClick. DoubleClick utilise \u00e0 cet effet des cookies ou des technologies d\u2019identification comparables. Les informations collect\u00e9es (par exemple, les sites Web visit\u00e9s, les clics, les interactions) peuvent \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 un profil d\u2019utilisateur pseudonyme pour vous pr\u00e9senter des publicit\u00e9s bas\u00e9es sur vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat. L\u2019utilisation de DoubleClick a lieu sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a06, par. 1, point a) du RGPD et \u00e0 l\u2019art.\u00a025, par. 1 de la Loi allemande sur la protection des donn\u00e9es et la vie priv\u00e9e dans les t\u00e9l\u00e9communications et les services num\u00e9riques (TDDDG). Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment par le biais de notre outil de gestion du consentement. Nous attirons votre attention sur le fait que, lors d\u2019une utilisation des services de Google, un transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers, en particulier les \u00c9tats-Unis, ne peut \u00eatre exclu. Selon ses propres dires, Google se base sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne pour effectuer ces transferts. (<a href=\"https:\/\/business.safety.google\/adsprocessorterms\/\">https:\/\/business.safety.google\/adsprocessorterms\/<\/a>). Pour de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es appliqu\u00e9e par Google, veuillez vous rendre \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads\">https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads<\/a><\/p>\n<p><strong>Borlabs Cookie<\/strong><\/p>\n<p>Notre site Web utilise la technologie de gestion des consentements \u00ab\u00a0Borlabs Cookie\u00a0\u00bb pour recueillir votre consentement \u00e0 l\u2019enregistrement de certains cookies ou \u00e0 l\u2019utilisation de certaines technologies et pour documenter cette proc\u00e9dure conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Le fournisseur est Borlabs GmbH, R\u00fcbenkamp 32, 22305 Hambourg, Allemagne. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web, un cookie Borlabs, indispensable d\u2019un point de vue technique, est enregistr\u00e9 dans votre navigateur. Ce cookie m\u00e9morise les consentements que vous avez accord\u00e9s ou r\u00e9voqu\u00e9s. Ces donn\u00e9es ne sont pas communiqu\u00e9es au fournisseur de Borlabs Cookie. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous supprimiez vous-m\u00eame le cookie Borlabs dans votre navigateur ou que la finalit\u00e9 de leur conservation devienne caduque. Les obligations l\u00e9gales obligatoires en mati\u00e8re de conservation des donn\u00e9es n\u2019en sont pas affect\u00e9es. L\u2019utilisation de la technologie de gestion des consentements Borlabs Cookie est bas\u00e9e sur l\u2019art.\u00a06, par.\u00a01, point c) du RGPD (obligation l\u00e9gale relative \u00e0 l\u2019obtention du consentement) et sur l\u2019art.\u00a06, par.\u00a01, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une gestion des consentements conforme \u00e0 la l\u00e9gislation et adapt\u00e9e aux utilisateurs). Pour de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 par Borlabs Cookie, veuillez vous rendre \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/de.borlabs.io\/kb\/welche-daten-speichert-borlabs-cookie\/\">https:\/\/de.borlabs.io\/kb\/welche-daten-speichert-borlabs-cookie\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Services Google<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons diff\u00e9rents services fournis par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb), dans le cadre de nos offres en ligne et de nos applications. Lors de l\u2019utilisation de ces services, des informations relatives \u00e0 votre utilisation, \u00e0 votre appareil et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des pseudonymes ou des donn\u00e9es anonymes sont trait\u00e9s selon l\u2019objectif poursuivi. Le traitement des donn\u00e9es s\u2019effectue soit sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a025, par.\u00a01 de la Loi allemande sur la protection des donn\u00e9es et la vie priv\u00e9e dans les t\u00e9l\u00e9communications et les services num\u00e9riques (TDDDG) en liaison avec l\u2019art.\u00a06, par.\u00a01, point a) du RGPD, soit \u2013 en cas de mention explicite \u2013 sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a025, par.\u00a02 de la TDDDG en liaison avec l\u2019art.\u00a06, par. 1, point f) du RGPD. Vous avez la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir en modifiant par exemple les param\u00e8tres de votre compte Google. Si, dans le cadre de ces services, des donn\u00e9es sont transf\u00e9r\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis, ce transfert a lieu soit sur la base des clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne (art.\u00a046, par.\u00a02, point c) du RGPD), soit sur la base de la certification obtenue par Google en vertu du Cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a045 du RGPD.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Conversion Google Ads<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Notre site Web utilise Google Ads. Google Ads est un programme de publicit\u00e9 en ligne propos\u00e9 par Google Ireland Limited (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Ads nous permet de diffuser des annonces publicitaires dans le moteur de recherche Google ou sur des sites Web externes lorsque l\u2019utilisateur saisit certains mots-cl\u00e9s dans Google (ciblage par mots-cl\u00e9s).<\/p>\n<p>Des publicit\u00e9s cibl\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre diffus\u00e9es \u00e0 partir des donn\u00e9es utilisateur disponibles chez Google (par exemple, les donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation et les centres d\u2019int\u00e9r\u00eat) (ciblage d\u2019audience). En tant qu\u2019exploitants du site Web, nous pouvons proc\u00e9der \u00e0 une analyse quantitative de ces donn\u00e9es, par exemple en examinant les crit\u00e8res de recherche ayant conduit \u00e0 l\u2019affichage de nos annonces publicitaires et le nombre d\u2019annonces ayant g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des clics.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur le traitement de vos donn\u00e9es, nous vous invitons \u00e0 consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sous\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\/frameworks\">https:\/\/policies.google.com\/privacy\/frameworks<\/a>\u00a0et\u00a0<a href=\"https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/\">https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de ce service a lieu sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a06, par.\u00a01, point a) du RGPD et \u00e0 l\u2019article\u00a025, par.\u00a01 de la Loi allemande sur la protection des donn\u00e9es et la vie priv\u00e9e dans les t\u00e9l\u00e9communications et les services num\u00e9riques (TDDDG). Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Google Tag Manager<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Notre site Internet utilise le Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google Tag Manager est un outil qui nous permet d\u2019int\u00e9grer des outils de tra\u00e7age ou de statistiques et d\u2019autres technologies sur notre site Web.<\/p>\n<p>Google Tag Manager ne cr\u00e9e pas de profils d\u2019utilisateurs, n\u2019enregistre pas de cookies et n\u2019effectue pas d\u2019analyses de mani\u00e8re autonome. Il sert uniquement \u00e0 la gestion et \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des outils qu\u2019il a int\u00e9gr\u00e9s. Google Tag Manager enregistre n\u00e9anmoins votre adresse IP. Celle-ci peut \u00e9galement \u00eatre transmise \u00e0 la maison m\u00e8re de Google aux \u00c9tats-Unis. Le but est d\u2019int\u00e9grer et de g\u00e9rer divers outils sur son site Web de fa\u00e7on rapide et simple.<\/p>\n<p>Si un consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de l\u2019art.\u00a06, par.\u00a01, point a) du RGPD et de l\u2019art.\u00a025, par.\u00a01 de la Loi allemande sur la protection des donn\u00e9es et la vie priv\u00e9e dans les t\u00e9l\u00e9communications et les services num\u00e9riques (TDDDG), dans la mesure o\u00f9 le consentement porte \u00e9galement sur le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations sur l\u2019appareil de l\u2019utilisateur (par exemple, l\u2019empreinte digitale de l\u2019appareil) au sens de la TDDDG. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Google AdSense<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Notre site Internet utilise le Google AdSense. Le fournisseur est Google Ireland Limited (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Nous diffusons des annonces Google Ads et utilisons \u00e9galement le remarketing Google de m\u00eame que le tra\u00e7age des conversions (voir Conversion Google Ads). Les annonces sont affich\u00e9es en fonction des recherches effectu\u00e9es sur les sites Web du r\u00e9seau publicitaire Google.<\/p>\n<p>Nous utilisons \u00e9galement des listes de remarketing publicitaire pour les annonces de recherche. L\u2019objectif est d\u2019afficher aux utilisateurs de notre site Web des publicit\u00e9s en fonction de leurs centres d\u2019int\u00e9r\u00eat sur d\u2019autres sites Web du r\u00e9seau publicitaire Google (sous forme d\u2019\u00ab\u00a0annonces Google\u00a0\u00bb dans le cadre de la fonction de recherche Google ou sur d\u2019autres sites Web). Pour de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es dans le cadre de Google Ads, veuillez vous rendre \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:<a href=\"https:\/\/www.schaebens.de\/datenschutz\/%20https:\/policies.google.com\/technologies\/ads?hl=de\">\u00a0https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads?hl=de<\/a><\/p>\n<p><strong>Outbrain<\/strong><\/p>\n<p>Outbrain est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 notre site Web. Le fournisseur est Outbrain Inc., 39 West 13th Street, 3rd floor, New York, NY 10011, USA (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Outbrain\u00a0\u00bb). Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 un site Web int\u00e9grant Outbrain, Outbrain cr\u00e9e un profil utilisateur pseudonyme (\u00ab\u00a0identifiant utilisateur\u00a0\u00bb) dans lequel sont enregistr\u00e9s les contenus que vous avez consult\u00e9s ou lus.<\/p>\n<p>Vous pouvez ensuite recevoir des recommandations de contenus adapt\u00e9s \u00e0 vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat ou voir des publicit\u00e9s sur notre site Web ou sur d\u2019autres sites int\u00e9grant Outbrain. Les donn\u00e9es suivantes sont notamment enregistr\u00e9es \u00e0 cet effet\u00a0: type d\u2019appareil, adresse IP, type de navigateur, sites Web visit\u00e9s et articles lus, heure d\u2019acc\u00e8s et identifiant de l\u2019appareil. Elles sont regroup\u00e9es sous votre identifiant utilisateur.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur le traitement de vos donn\u00e9es d\u2019utilisateur, nous vous invitons \u00e0 consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sous\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.outbrain.com\/legal\/privacy#privacy-policy\">https:\/\/www.outbrain.com\/legal\/privacy#privacy-policy<\/a>. Si vous souhaitez consulter ou modifier votre profil de centres d\u2019int\u00e9r\u00eat chez Outbrain, cliquez sur le lien suivant\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/my.outbrain.com\/recommendations-settings\/home\">https:\/\/my.outbrain.com\/recommendations-settings\/home<\/a>.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 un consentement a \u00e9t\u00e9 obtenu, l\u2019utilisation du service susmentionn\u00e9 s\u2019effectue uniquement sur la base de l\u2019art.\u00a06, par.\u00a01, point a) du RGPD et de l\u2019art.\u00a025 de la Loi allemande sur la protection des donn\u00e9es et la vie priv\u00e9e dans les t\u00e9l\u00e9communications et les services num\u00e9riques (TDDDG). Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. En l\u2019absence de tout consentement, l\u2019utilisation de ce service repose sur l\u2019art.\u00a06, par.\u00a01, point f) du RGPD\u00a0; l\u2019exploitant du site Web poss\u00e8de un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs afin d\u2019optimiser son offre en ligne et ses annonces publicitaires.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation de ce service a lieu sur la base de votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.\u00a06, par.\u00a01, point a) du RGPD et \u00e0 l\u2019article\u00a025, par.\u00a01 de la Loi allemande sur la protection des donn\u00e9es et la vie priv\u00e9e dans les t\u00e9l\u00e9communications et les services num\u00e9riques (TDDDG). Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p><strong>Adition<\/strong><\/p>\n<p>Afin d\u2019adapter notre site Web aux besoins des utilisateurs, nous utilisons le service de web tracking de la soci\u00e9t\u00e9 Virtual Minds GmbH, Ellen-Gottlieb-Stra\u00dfe 1679106 Fribourg-en-Brisgau, Allemagne (ci-apr\u00e8s nomm\u00e9e \u00ab\u00a0Adition\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Dans le cadre du web tracking, Adition utilise des cookies qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d\u2019analyser l\u2019utilisation de notre site Web et votre comportement de navigation (ce que l\u2019on appelle le \u00ab\u00a0tracking\u00a0\u00bb ou tra\u00e7age). Nous effectuons cette analyse \u00e0 l\u2019aide du service de tra\u00e7age propos\u00e9 par Adition afin d\u2019optimiser en permanence notre offre en ligne et d\u2019en am\u00e9liorer la disponibilit\u00e9. Dans le cadre de l\u2019utilisation de notre site Web, des donn\u00e9es telles que votre adresse IP et vos activit\u00e9s en tant qu\u2019utilisateur sont transmises aux serveurs de la soci\u00e9t\u00e9 Adition, puis trait\u00e9es et conserv\u00e9es au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous en demandiez la suppression, que vous supprimiez vous-m\u00eame le cookie Adition ou que la finalit\u00e9 de la conservation des donn\u00e9es devienne caduque. Les dispositions l\u00e9gales obligatoires n\u2019en sont pas affect\u00e9es. Pour plus d\u2019informations sur le traitement des donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, nous vous invitons \u00e0 consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u2019Adition.com\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.adition.com\/kontakt\/datenschutz\/\">https:\/\/www.adition.com\/kontakt\/datenschutz\/<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong>Section VI\u00a0:\u00a0Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/strong><\/h3>\n<p>Aucune prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, ni aucun profilage au sens de l\u2019article\u00a022 du RGPD, ne sont effectu\u00e9s sur notre site Web.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Section VII \u2013 Mesures techniques et organisationnelles<\/strong><\/h3>\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles (TOM) appropri\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a032 du RGPD afin de garantir un niveau de protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en ad\u00e9quation avec les risques existants. Il s\u2019agit notamment des mesures suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Cryptage des transferts de donn\u00e9es (par exemple TLS\/SSL)<\/li>\n<li>Restrictions d\u2019acc\u00e8s et autorisations bas\u00e9es sur les r\u00f4les<\/li>\n<li>Consignation des acc\u00e8s de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li>Tests de s\u00e9curit\u00e9 et de p\u00e9n\u00e9tration effectu\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement<\/li>\n<li>H\u00e9bergement des syst\u00e8mes dans des centres de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9s au sein de l\u2019UE<\/li>\n<li>Accords relatifs au traitement des commandes pass\u00e9s avec tous les prestataires externes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous v\u00e9rifions r\u00e9guli\u00e8rement ces mesures et les adaptons aux derni\u00e8res avanc\u00e9es techniques et aux dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Section VIII \u2013 Opposition \u00e0 l\u2019envoi d\u2019e-mails publicitaires<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019utilisation des coordonn\u00e9es publi\u00e9es dans le cadre des mentions l\u00e9gales obligatoires pour l\u2019envoi de publicit\u00e9s et de documents d\u2019information qui n\u2019ont pas fait l\u2019objet d\u2019une demande explicite, ainsi que pour des appels publicitaires, est express\u00e9ment interdite. Les appels publicitaires non sollicit\u00e9s, les courriers \u00e9lectroniques promotionnels ou toute autre forme de contact similaire constituent une violation des r\u00e8gles de la concurrence et peuvent faire l\u2019objet de poursuites judiciaires.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Section VIII \u2013 R\u00e9serve de modifications<\/strong><\/h3>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 en tenant compte des dispositions l\u00e9gales. (Version novembre 2025)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Les informations suivantes relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es visent \u00e0 vous informer sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel r\u00e9alis\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 A. Moras &amp; Comp. GmbH &amp; Co. KG, Europaallee 42, 50226 Frechen (ci-apr\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":105,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-51290","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.schaebens.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.schaebens.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.schaebens.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schaebens.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schaebens.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51290"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.schaebens.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51377,"href":"https:\/\/www.schaebens.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51290\/revisions\/51377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.schaebens.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.schaebens.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=51290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}